Japanese, A Beautifully Complex Writing System

http://www.smashingmagazine.com/2012/03/05/japanese-a-beautifully-complex-writing-system/
この記事興味深い。

ここんとこ４カ国の方々とメールでやりとりしてる。英語で。日本語だったらもっと微妙なニュアンスを伝えられるのにと思いつつ。