買い付けについて

Why Buying From Emerging Fashion Designers Costs More Money (and Why That's Okay)
新進デザイナーからの買い付けには、なぜより多くのコストがかかるのか(なぜそれでもいいのか)
http://thehairpin.com/2012/06/why-buying-from-emerging-fashion-designers-costs-more-money-and-why-thats-okay
まだ未読ですが、とてもいいことが書いてありそうな気がするので、みなさんもグーグル翻訳活用しつつ読んでみてください。
こういうのサクッと翻訳してアップできれば、このブログの価値も上がるんだけどな。。まだまだっすなあ。